फोटो: स्क्रीनशॉट / ज़ारा
तब से स्कैंडल स्वेटर बाजार से बाहर ले जाया गया
वहां क्या चल रहा था? ज़ारा की ऑनलाइन दुकान में, कुछ घंटों पहले तक, इस तरह के स्वाद-मुक्त डिजाइन के साथ एक शर्ट खरीदना अभी भी संभव था कि शिटस्टॉर्म आने में लंबा नहीं था।
ज़ारा स्टोर्स के लिए डिज़ाइन, उत्पादन और अंत में वितरण - ये सभी चरण धारीदार बच्चों की शर्ट के माध्यम से छाती पर पीले स्टार के साथ चले गए होंगे, इससे पहले कि कोई ग्राहक इसे देखे। इनमें से किसी भी स्टेशन पर किसी भी ज़ारा कर्मचारी ने नेशनल सोशलिस्ट के जमाने में एकाग्रता शिविरों में पहने जाने वाले कैदी के कपड़ों के समान नहीं देखा।
वास्तव में, KZ शर्ट को निर्दोष दिखना चाहिए: छाती पर स्टार पर पारदर्शी (और इसलिए मुश्किल से दिखाई देने वाला) फ़ॉन्ट "शेरिफ" लिखा गया है - बल्कि एक वाइल्डर-वेस्ट संदर्भ इसलिए, एकाग्रता शिविर के कपड़ों के संदर्भ के रूप में। ट्विटर पर कम से कम ज़ारा टिप्पणी करते हैं, जैसा कि नाराज ग्राहक डिजाइन सुपर-जीएयू पर ध्यान आकर्षित करते हैं : "हम इस तथ्य के लिए क्षमा चाहते हैं कि टी-शर्ट पश्चिमी फिल्मों से प्रेरित थी और अब दुकानों में उपलब्ध नहीं है"।
अफसोस की बात है, यह पहली घटना नहीं है जिसे ज़ारा ने कुछ राजनीतिक रूप से सही डिजाइनों के साथ बनाया है: 2007 की शुरुआत में, एक बैग सेवानिवृत्त हुआ था जिसे स्वस्तिक से सजाया गया था। साथ ही ज़ारा ने "व्हाइट इज द न्यू ब्लैक" वाले बयान से खलबली मचा दी। हमें आश्चर्य है कि स्पैनिश लेबल को बेहतर ढंग से अपने स्वयं के डिजाइनों को नियंत्रित करने से पहले क्या होना चाहिए ...
