फोटो: गेटी इमेज
पहली बार, अभिनेत्री अपनी खुशी के बारे में बात करती है
दो बार उसने ऑस्कर जीता है, वह एक विश्व स्टार है - लेकिन दिल में बारबरा स्ट्रीसंड (70) सब से ऊपर है: माँ। एक भूमिका जो उनकी अगली फिल्म "ट्रैवलिंग विद मम" (शुरू: 23 मई) में अच्छी है। कि उनके बेटे जेसन गोल्ड (46) के साथ आज भी ऐसा करीबी रिश्ता है, हॉलीवुड स्टार एक उपहार के रूप में देखते हैं। हमारे साथ उसने अपने परिवार, अपराध की भावनाओं, प्यार और उम्र बढ़ने के बारे में बात की।
आपकी नवीनतम फिल्म में, वे एक बड़ी माँ की भूमिका निभाते हैं। एक माँ के रूप में बारबरा स्ट्रिसैंड प्राइवेट कैसे है?
बारबरा स्ट्रीसंड: मैं एक माँ हूं जो अपने बेटे के लिए वहां हूं। मैं उनसे सलाह भी मांगता हूं। हमारे बीच बहुत अच्छे संबंध हैं।
आप के रूप में प्रसिद्ध होने के लिए ऐसा क्या है? क्या यह आपके बेटे के लिए मुश्किल है?
बारबरा स्ट्रीसंड: मेरा बेटा मुझे एक आइकन के रूप में नहीं देखता है, लेकिन एक माँ के रूप में सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण है। और यह एक अच्छी बात है। मैं उसे बुरी तरह से संभाल नहीं सकता था अगर वह मुझे एक कुरसी पर रखता।
फिल्म में, आपकी भूमिका अपराध की भावनाओं से ग्रस्त है। क्या आप जानते हैं कि वास्तविकता से?
बारबरा स्ट्रिसैंड: ओह, निश्चित। माता पिता की तुलना में अपराध की इस भावना को बहुत जल्द विकसित कर लेते हैं। जब भी मैं बहुत अधिक काम करता था और अपने बेटे को स्कूल से नहीं उठा पाता था या दोपहर में उसके साथ बिस्कुट ले जाता था, मुझे दोषी महसूस होता था। मैंने वह सब कुछ पाकर उसकी भरपाई करने की कोशिश की, जिससे मेरे बच्चे को खुशी मिले। लेकिन यह बहुत पहले था।
आपको वृद्ध होने के बारे में क्या पसंद है?
बारबरा स्ट्रीसंड: आज मैं उन विशेषाधिकारों का आनंद लेता हूं जो मेरे पास पहले नहीं थे। मेरे पति और मैं वास्तविक रात के उल्लू हैं। उसके लिए हम सुबह थोड़ी देर सोते हैं। यह स्वतंत्रता अद्भुत है।
क्या यह सच है कि महान बारबरा स्ट्रीसंड खाना नहीं बना सकते हैं?
बारबरा स्ट्रिसैंड: यह सही है! मुझे एक अच्छी कॉफ़ी भी नहीं मिल रही है। लेकिन मैं एक अच्छी चॉकलेट सूफले को आकर्षित कर सकता हूं। लेकिन, ईमानदार होना: मैं खाना बनाना पसंद करता हूं।
क्या आपको लगता है कि आप अभी भी बुढ़ापे में खुद से प्यार कर सकते हैं?
बारबरा स्ट्रिसैंड: बेशक, क्यों नहीं? आपको बस ऐसी आशा के लिए खुला रहना है, न कि प्यार के लिए बंद होना है।
आप क्या सोचते हैं, क्या आप खुशी सीख सकते हैं?
बारबरा स्ट्रीसंड: आपको जो कुछ है उसके साथ जीने की कोशिश करनी होगी। आप अपने जीवन का प्रबंधन कर सकते हैं, लेकिन आपको बाधाओं को भी दूर करना होगा।
